PDF a PDF/A
PDF/A es el PDF de archivo: todo lo que necesita viaja dentro. La conversión ocurre en tu navegador y el archivo no se sube a ningún sitio.
Lo que sale está escrito según las reglas de PDF/A-2B. Que lo acepte un archivo o una administración concretos lo decide su validador, no esta página.
Cómo convertir un PDF a PDF/A
- Elige el PDF.
- Lee lo que dice sobre las tipografías: o se conservan las páginas, o hay que redibujarlas.
- Pulsa el botón y se descarga el archivo convertido.
Qué es PDF/A en realidad
El mismo PDF, con reglas que lo mantienen legible dentro de veinte años: todas las tipografías viajan dentro del archivo, los colores dicen lo que significan mediante un perfil de color incrustado y nada puede depender del exterior: ni JavaScript, ni archivos enlazados, ni cifrado. Por eso lo piden las administraciones cuando presentas algo y los archivos cuando lo guardan.
Por qué unos archivos conservan el texto y otros no
Un PDF puede nombrar una tipografía y dejar que sea tu ordenador el que la tenga. Para leerlo hoy vale, y PDF/A lo prohíbe, porque el archivo tiene que bastarse a sí mismo; y esa tipografía que nombra no se puede incrustar desde aquí, porque no la tenemos. Cuando pasa eso, la única vía honesta es redibujar cada página como una imagen: se ve idéntica y el texto deja de poder seleccionarse. Un escaneo ya son imágenes, así que pasa sin que se le toque nada.
Qué se elimina
JavaScript, las acciones que se ejecutan al abrir el documento, los archivos que lleva dentro y cualquier cifrado: PDF/A no permite nada de eso. Las anotaciones se conservan y se marcan como imprimibles. Una firma digital no sobrevive a la conversión, porque cambian los bytes que cubre: firma después de convertir, nunca antes.
¿Es privado?
Sí. Todo se ejecuta dentro de tu navegador, usando tu propio dispositivo. Nada se sube a ningún servidor, así que tus documentos siguen siendo totalmente privados. ¿Cómo funciona sin subir nada?
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel escribe?
PDF/A-2B, el que se pide en la práctica: garantiza que el documento se vea igual, sin exigir que el texto esté etiquetado para lectores de pantalla (eso es el nivel A).
¿Se puede convertir un escaneo?
Sí, y es el caso más fácil: un escaneo no tiene tipografías que puedan faltar, así que sus páginas se conservan exactamente como están y solo se añade la envoltura de archivo.
¿Me aceptarán el archivo donde lo presento?
Debería. Aquí se escribe lo que exige la norma, pero la conformidad la dice un validador, no lo que prometa un conversor: si allí pasan uno, fíate de su veredicto antes que de esta frase.
¿Se suben mis archivos?
No. La conversión ocurre en tu navegador, como en todas las herramientas de aquí. Puedes desconectarte de internet después de cargar la página y seguirá funcionando.