Word til PDF
Velg et Word-dokument (.docx). Nettleseren tegner det og lagrer det som PDF med merkbar tekst, med topptekst, bunntekst og sidetall. Filen lastes ikke opp noe sted.
Beta Helt ny: hvis noe ikke blir som du ventet, si fra til oss.
Slik konverterer du Word til PDF
- Velg .docx-filen.
- Se på forhåndsvisningen.
- Klikk på «Lagre som PDF», og velg «Lagre som PDF» som mål i utskriftsvinduet.
Hvorfor det går via utskriftsvinduet
Dokumentet tegnes av nettleseren din, og utskriftsmotoren dens er den eneste delen som skriver en PDF med ekte tekst: merkbar, søkbar, med lenker som virker. Nettsteder som gjør Word om til PDF uten den, laster opp filen til en server eller gjør hver side til et bilde. Her forlater ingenting datamaskinen din, og teksten forblir tekst.
Topptekst, bunntekst og sidetall
Toppteksten gjentas øverst på hver side og bunnteksten nederst, som i Word. Et «Side 3 av 8» i bunnteksten er et felt som Word regner ut ved utskrift: filen inneholder bare tallet den hadde da den ble lagret, det samme på hver side. De linjene bygges opp på nytt, slik at nettleseren selv nummererer hver side.
Hva som kan bli annerledes
Oppsettet regnes ut på nytt her, så linjene brytes der nettleseren din bryter dem. Med dokumentets skrifttyper installert (Calibri, Arial og Times New Roman finnes på nesten alle datamaskiner) ser det likt ut; ellers brukes en annen, og en side kan slutte noen linjer før eller senere. Tekstbokser, figurer som svever over teksten og svært avanserte oppsett flytter seg lettest.
Er det privat?
Ja. Alt kjører inne i nettleseren din, på din egen enhet. Ingenting lastes opp til noen server, så dokumentene dine forblir helt private. I tillegg kjører verktøyet i en privat ramme, som hentes fra en egen adresse (app.robinpdf.com) og holdes atskilt fra annonsene: nettleseren lar ikke siden rundt se filen du åpner i den. Hvordan fungerer det uten opplasting?
Ofte stilte spørsmål
Blir dokumentet mitt lastet opp?
Nei. Det leses og tegnes i nettleseren din, og PDF-en skrives av nettleserens utskriftsvindu. Du kan koble fra internett når denne siden er lastet inn, og det virker fortsatt.
Hvorfor åpnes et utskriftsvindu i stedet for en nedlasting?
Fordi utskriftsmotoren er den eneste delen av nettleseren som skriver en PDF med ekte tekst, og en nettside kan ikke bruke den uten det vinduet. I Chrome og Edge velger du «Lagre som PDF», i Firefox «Lagre som PDF», på en Mac knappen PDF nederst i dialogen.
Datoen og en adresse står øverst og nederst.
Det er innstillingen «Topptekst og bunntekst» i utskriftsvinduet: fjern avkrysningen under «Flere innstillinger». Dokumentets egen topptekst og bunntekst påvirkes ikke.
Virker det med .doc-filer?
Ikke med den gamle .doc (Word 97–2003), som er en annen type fil. Åpne den i Word eller LibreOffice, lagre som .docx og konverter den.
Sidetallene mangler.
De skrives i sidemargen, som Chrome og Edge skriver ut; Firefox skriver ennå ikke ut den delen. Resten av dokumentet blir likt i alle nettlesere.
Virker det på mobilen?
Ja: på Android og iPhone åpnes dokumentet i en egen fane, og telefonens utskriftsskjerm vises; velg «Lagre som PDF» der. Mobilen mangler mange av skrifttypene et Word-dokument bruker, så linjene kan brytes annerledes.