Word in PDF
Scegli un documento Word (.docx). Il tuo browser lo disegna e lo salva come PDF con il testo selezionabile, con intestazioni, piè di pagina e numeri di pagina. Il file non viene caricato da nessuna parte.
Beta Appena uscita: se qualcosa non esce come ti aspettavi, faccelo sapere.
Come convertire Word in PDF
- Scegli il file .docx.
- Controlla l'anteprima.
- Premi «Salva come PDF» e, nella finestra di stampa, scegli «Salva come PDF» come destinazione.
Perché passa dalla finestra di stampa
Il documento lo disegna il tuo browser, e il suo motore di stampa è l'unica parte che scrive un PDF con testo vero: selezionabile, ricercabile, con link funzionanti. I siti che convertono Word in PDF senza di esso o caricano il file su un server, o trasformano ogni pagina in un'immagine. Qui nulla lascia il tuo computer e il testo resta testo.
Intestazioni, piè di pagina e numeri di pagina
L'intestazione si ripete in cima a ogni pagina e il piè di pagina in fondo, come in Word. Un «Pagina 3 di 8» nel piè di pagina è un campo che Word calcola in stampa: il file conserva solo il numero che aveva al salvataggio, lo stesso su tutte le pagine. Quelle righe vengono rifatte perché il browser numeri ogni pagina da sé.
Cosa può uscire diverso
L'impaginazione viene ricalcolata qui, quindi le righe vanno a capo dove le manda a capo il tuo browser. Con i font del documento installati (Calibri, Arial o Times New Roman ci sono su quasi ogni computer) esce uguale; altrimenti se ne usa un altro e una pagina può finire qualche riga prima o dopo. Caselle di testo, forme che galleggiano sul testo e impaginazioni molto elaborate sono ciò che si sposta di più.
È privato?
Sì. Tutto avviene nel tuo browser, sul tuo dispositivo. Niente viene caricato su un server, quindi i tuoi documenti restano completamente privati. Inoltre lo strumento funziona in un riquadro privato, servito da un altro indirizzo (app.robinpdf.com) e separato dagli annunci: il browser non lascia che la pagina intorno veda il file che ci apri. Come funziona senza caricare niente?
Domande frequenti
Il mio documento viene caricato?
No. Viene letto e disegnato nel tuo browser, e il PDF lo scrive la finestra di stampa del browser. Puoi scollegarti da internet quando questa pagina si è caricata e funziona lo stesso.
Perché si apre una finestra di stampa invece di un download?
Perché il motore di stampa è l'unica parte del browser che scrive un PDF con testo vero, e una pagina web non può usarlo senza quella finestra. In Chrome ed Edge scegli «Salva come PDF»; in Firefox, «Salva come PDF»; su Mac, il pulsante PDF in basso nella finestra.
In alto e in basso compaiono la data e un indirizzo.
È l'opzione «Intestazioni e piè di pagina» della finestra di stampa: togli la spunta in «Altre impostazioni». L'intestazione e il piè di pagina del documento non vengono toccati.
Funziona con i file .doc?
Con il vecchio .doc (Word 97–2003) no, perché è un altro tipo di file. Aprilo in Word o LibreOffice, salvalo come .docx e converti quello.
I numeri di pagina non compaiono.
Vengono scritti nel margine della pagina, che Chrome ed Edge stampano; Firefox non stampa ancora quella parte. Il resto del documento esce uguale in qualsiasi browser.
Funziona sul telefono?
Sì: su Android e iPhone il documento si apre in una scheda a sé e compare la schermata di stampa del telefono; scegli lì «Salva come PDF». Al telefono mancano molti dei font che usa un Word, quindi le righe possono andare a capo in modo diverso.