Word en PDF
Choisissez un document Word (.docx). Votre navigateur le dessine et l'enregistre en PDF avec du texte sélectionnable, avec ses en-têtes, pieds de page et numéros de page. Le fichier n'est envoyé nulle part.
Beta Toute nouvelle : si quelque chose ne sort pas comme prévu, dites-le-nous.
Comment convertir un Word en PDF
- Choisissez le fichier .docx.
- Vérifiez l'aperçu.
- Cliquez sur « Enregistrer en PDF » puis, dans la fenêtre d'impression, choisissez « Enregistrer au format PDF » comme destination.
Pourquoi passer par la fenêtre d'impression
C'est votre navigateur qui dessine le document, et son moteur d'impression est la seule partie qui écrit un PDF avec du vrai texte : sélectionnable, consultable, avec des liens qui fonctionnent. Les sites qui convertissent Word en PDF sans lui envoient le fichier sur un serveur ou transforment chaque page en image. Ici rien ne quitte votre ordinateur et le texte reste du texte.
En-têtes, pieds de page et numéros de page
L'en-tête se répète en haut de chaque page et le pied de page en bas, comme dans Word. Un « Page 3 sur 8 » dans le pied de page est un champ que Word calcule à l'impression : le fichier ne garde que le numéro qu'il avait à l'enregistrement, le même sur toutes les pages. Ces lignes sont refaites pour que le navigateur numérote chaque page lui-même.
Ce qui peut sortir différemment
La mise en page est recalculée ici, donc les lignes se coupent là où votre navigateur les coupe. Avec les polices du document installées (Calibri, Arial ou Times New Roman sont sur presque tous les ordinateurs), le rendu est le même ; sinon une autre police est utilisée et une page peut finir quelques lignes plus tôt ou plus tard. Les zones de texte, les formes flottantes et les mises en page très élaborées sont ce qui bouge le plus.
Est-ce privé ?
Oui. Tout s'exécute dans votre navigateur, sur votre propre appareil. Rien n'est envoyé à un serveur, vos documents restent donc entièrement privés. De plus, l'outil fonctionne dans un cadre privé, servi depuis une autre adresse (app.robinpdf.com) et séparé des publicités : le navigateur ne laisse pas la page autour voir le fichier que vous y ouvrez. Comment ça marche sans rien envoyer ?
Questions fréquentes
Mon document est-il envoyé ?
Non. Il est lu et dessiné dans votre navigateur, et le PDF est écrit par la fenêtre d'impression de votre navigateur. Vous pouvez vous déconnecter d'internet une fois cette page chargée, et tout fonctionne encore.
Pourquoi une fenêtre d'impression s'ouvre-t-elle au lieu d'un téléchargement ?
Parce que le moteur d'impression est la seule partie du navigateur qui écrit un PDF avec du vrai texte, et qu'une page web ne peut pas s'en servir sans cette fenêtre. Dans Chrome et Edge, choisissez « Enregistrer au format PDF » ; dans Firefox, « Enregistrer au format PDF » ; sur Mac, le bouton PDF en bas de la fenêtre.
La date et une adresse apparaissent en haut et en bas.
C'est l'option « En-têtes et pieds de page » de la fenêtre d'impression : décochez-la dans « Plus de paramètres ». L'en-tête et le pied de page du document lui-même ne sont pas touchés.
Est-ce que ça marche avec les fichiers .doc ?
Pas avec l'ancien .doc (Word 97–2003), qui est un autre type de fichier. Ouvrez-le dans Word ou LibreOffice, enregistrez-le en .docx et convertissez celui-ci.
Les numéros de page n'apparaissent pas.
Ils sont écrits dans la marge de la page, que Chrome et Edge impriment ; Firefox n'imprime pas encore cette partie. Le reste du document sort pareil dans n'importe quel navigateur.
Ça marche sur un téléphone ?
Oui : sur Android et iPhone, le document s'ouvre dans un onglet à part et l'écran d'impression du téléphone apparaît ; choisissez-y « Enregistrer au format PDF ». Il manque au téléphone beaucoup des polices qu'utilise un Word, donc les lignes peuvent se couper autrement.