Word na PDF
Wybierz dokument Worda (.docx). Przeglądarka go rysuje i zapisuje jako PDF z tekstem do zaznaczania, z nagłówkami, stopkami i numerami stron. Plik nie jest nigdzie wysyłany.
Beta Świeżo udostępnione: jeśli coś nie wyjdzie tak, jak oczekujesz, daj nam znać.
Jak zamienić Worda na PDF
- Wybierz plik .docx.
- Sprawdź podgląd.
- Kliknij „Zapisz jako PDF”, a w oknie drukowania wybierz „Zapisz jako PDF” jako miejsce docelowe.
Dlaczego przez okno drukowania
Dokument rysuje Twoja przeglądarka, a jej silnik druku to jedyna część, która zapisuje PDF z prawdziwym tekstem: do zaznaczania, przeszukiwania, z działającymi linkami. Strony, które zamieniają Worda na PDF bez niego, albo wysyłają plik na serwer, albo zamieniają każdą stronę w obraz. Tu nic nie opuszcza Twojego komputera, a tekst pozostaje tekstem.
Nagłówki, stopki i numery stron
Nagłówek powtarza się u góry każdej strony, a stopka u dołu, jak w Wordzie. „Strona 3 z 8” w stopce to pole, które Word oblicza przy druku: plik zawiera tylko numer z chwili zapisu, taki sam na każdej stronie. Te wiersze są odtwarzane tak, żeby przeglądarka sama numerowała każdą stronę.
Co może wyjść inaczej
Układ jest tu przeliczany od nowa, więc wiersze łamią się tam, gdzie łamie je Twoja przeglądarka. Jeśli masz zainstalowane czcionki dokumentu (Calibri, Arial czy Times New Roman są na prawie każdym komputerze), wygląda tak samo; jeśli nie, używana jest inna i strona może się kończyć kilka wierszy wcześniej lub później. Pola tekstowe, kształty unoszące się nad tekstem i bardzo rozbudowane układy przesuwają się najłatwiej.
Czy to jest prywatne?
Tak. Wszystko odbywa się w Twojej przeglądarce, na Twoim własnym urządzeniu. Nic nie jest wysyłane na żaden serwer, więc Twoje dokumenty pozostają całkowicie prywatne. Do tego narzędzie działa w prywatnej ramce, ładowanej z osobnego adresu (app.robinpdf.com) i oddzielonej od reklam: przeglądarka nie pozwala stronie wokół zobaczyć pliku, który w niej otwierasz. Jak to działa bez wysyłania pliku?
Najczęściej zadawane pytania
Czy mój dokument jest wysyłany?
Nie. Jest wczytywany i rysowany w Twojej przeglądarce, a PDF zapisuje okno drukowania przeglądarki. Po wczytaniu tej strony możesz odłączyć internet i wszystko dalej działa.
Dlaczego otwiera się okno drukowania zamiast pobierania?
Bo silnik druku to jedyna część przeglądarki, która zapisuje PDF z prawdziwym tekstem, a strona internetowa nie może go użyć bez tego okna. W Chrome i Edge wybierz „Zapisz jako PDF”, w Firefoksie „Zapisz do pliku PDF”, na Macu przycisk PDF na dole okna.
U góry i u dołu są data i adres.
To opcja „Nagłówki i stopki” okna drukowania: odznacz ją w „Więcej ustawień”. Nagłówek i stopka samego dokumentu pozostają bez zmian.
Czy działa z plikami .doc?
Ze starym .doc (Word 97–2003) nie, bo to inny rodzaj pliku. Otwórz go w Wordzie lub LibreOffice, zapisz jako .docx i przekonwertuj ten plik.
Nie ma numerów stron.
Są zapisywane na marginesie strony, który Chrome i Edge drukują; Firefox jeszcze tej części nie drukuje. Reszta dokumentu wygląda tak samo w każdej przeglądarce.
Czy działa na telefonie?
Tak: na Androidzie i iPhonie dokument otwiera się w osobnej karcie i pojawia się ekran drukowania telefonu; wybierz tam „Zapisz jako PDF”. Na telefonie brakuje wielu czcionek, których używa Word, więc wiersze mogą łamać się inaczej.