DE

PDF bearbeiten

Schreiben Sie auf ein PDF, decken Sie ab, was niemand sehen soll, und fügen Sie Bilder oder Ihre Unterschrift ein. Alles läuft im Browser: Die Datei wird nicht hochgeladen.

So bearbeiten Sie ein PDF

  1. Wählen Sie das PDF.
  2. Wählen Sie ein Werkzeug: Abdecken, Text oder Bild.
  3. Klicken oder ziehen Sie auf der Seite. Mit Verschieben setzen Sie Ihre Einfügungen um oder löschen sie.
  4. Klicken Sie auf „PDF speichern“, um die bearbeitete Kopie herunterzuladen.

Lässt sich der vorhandene Text im PDF ändern?

Hier nicht. Ein PDF speichert Text als Stücke an festen Positionen, in der Schrift, mit der es erstellt wurde. Eine Zeile umzuschreiben setzt also diese Schrift voraus und bedeutet, den ganzen Absatz neu umzubrechen; Seiten, die das versprechen, bauen die Seite meist neu auf und verschieben dabei alles andere. Dieses Werkzeug geht den umgekehrten Weg: Es legt etwas auf die Seite. Decken Sie ab, was weg soll, und schreiben Sie Ihren Text darüber. Der Rest des Dokuments bleibt unangetastet.

Abdecken ist kein Löschen

Ein weißes Rechteck über einem Absatz verbirgt ihn vor Ihren Augen, nicht vor der Datei: Kopieren und Einfügen oder ein beliebiges Textwerkzeug findet ihn weiterhin. Wenn es auf das darunter ankommt – ein Name, eine Kontonummer, eine Adresse –, nehmen Sie PDF schwärzen, das den Text wirklich entfernt.

Wenn das PDF signiert ist

Jede Bearbeitung zerstört die Signatur, denn sie bezieht sich auf genau die signierten Bytes. Die bearbeitete Kopie öffnet sich normal, Reader melden die Signatur aber als ungültig. Im Zweifel prüfen Sie die Datei in PDF-Signatur prüfen.

Ist das privat?

Ja. Alles läuft in Ihrem Webbrowser auf Ihrem eigenen Gerät. Es wird nichts auf einen Server hochgeladen, Ihre Dokumente bleiben also vollständig privat. Wie funktioniert das ohne Hochladen?

Häufige Fragen

Welche Schrift verwendet der Text?

Helvetica, eine der Schriften, die jeder PDF-Reader mitbringt – die Datei bleibt klein und öffnet sich überall. Zeichen außerhalb des lateinischen Alphabets (Japanisch, Griechisch, Kyrillisch …) lassen sich damit nicht schreiben; in dem Fall nennt Ihnen das Werkzeug die ersetzten Zeichen.

Kann ich meine Unterschrift einfügen?

Ja: als PNG mit transparentem Hintergrund speichern und als Bild einfügen. Wenn Sie lieber direkt im Dokument unterschreiben oder tippen, geht PDF signieren schneller.

Bleibt die Qualität des Originals erhalten?

Ja. Die Seiten werden weder neu gerendert noch neu komprimiert: Ihre Ergänzungen werden in die vorhandene Seite geschrieben, alles andere bleibt, wie es war.