Editar PDF
Escribe sobre un PDF, tapa lo que no quieras que se vea y añade imágenes o tu firma. Todo ocurre en tu navegador: el archivo no se sube.
Tapar no es borrar: lo que hay debajo sigue en el archivo y se puede recuperar. Para eliminarlo de verdad usa Tachar PDF.
Cómo editar un PDF
- Elige el PDF.
- Elige una herramienta: Tapar, Texto o Imagen.
- Haz clic o arrastra sobre la página. Cambia a Mover para recolocar o borrar lo que has añadido.
- Pulsa "Guardar PDF" para descargar la copia editada.
¿Se puede cambiar el texto que ya tiene el PDF?
Aquí no. Un PDF guarda el texto como trozos colocados en posiciones fijas con la tipografía con la que se hizo, así que reescribir una línea exige tener esa tipografía y recomponer el párrafo entero; las webs que lo prometen suelen rehacer la página y mover todo lo demás por el camino. Esta herramienta hace lo contrario: añade encima de la página, así que tapa lo que no quieras y escribe tu texto sobre ello. El resto del documento se queda tal cual estaba.
Tapar no es borrar
Un rectángulo blanco sobre un párrafo lo esconde de tus ojos, no del archivo: copiar y pegar, o cualquier extractor de texto, lo sigue encontrando. Cuando lo de debajo importa —un nombre, un número de cuenta, una dirección— usa Tachar PDF, que elimina el texto de verdad.
Si el PDF está firmado
Cualquier edición rompe la firma, porque la firma cubre los bytes exactos que se firmaron. La copia editada se abre con normalidad, pero los lectores darán la firma por inválida. Si no sabes si un archivo está firmado, compruébalo en Verificar firma PDF.
¿Es privado?
Sí. Todo se ejecuta dentro de tu navegador, usando tu propio dispositivo. Nada se sube a ningún servidor, así que tus documentos siguen siendo totalmente privados. ¿Cómo funciona sin subir nada?
Preguntas frecuentes
¿Qué tipografía usa el texto?
Helvetica, una de las que lleva cualquier lector de PDF, así que el archivo sigue siendo pequeño y se abre en todas partes. Los caracteres fuera del alfabeto latino (japonés, griego, cirílico…) no se pueden escribir con ella; si pasa, la herramienta te dice cuáles ha tenido que sustituir.
¿Puedo añadir mi firma?
Sí: guárdala como PNG con fondo transparente y añádela como imagen. Si prefieres dibujarla o escribirla sobre el documento, Firmar PDF es más rápido.
¿Se mantiene la calidad del original?
Sí. Las páginas no se vuelven a dibujar ni a comprimir: lo que añades se escribe dentro de la página existente y todo lo demás se queda como estaba.