Modifier un PDF
Écrivez sur un PDF, masquez ce que vous ne voulez pas montrer et ajoutez des images ou votre signature. Tout se passe dans votre navigateur : le fichier n’est pas envoyé.
Masquer n’est pas supprimer : ce qui est dessous reste dans le fichier et peut être récupéré. Pour l’enlever pour de bon, utilisez Caviarder un PDF.
Comment modifier un PDF
- Choisissez le PDF.
- Choisissez un outil : Masquer, Texte ou Image.
- Cliquez ou faites glisser sur la page. Passez à Déplacer pour repositionner ou effacer ce que vous avez ajouté.
- Appuyez sur « Enregistrer le PDF » pour télécharger la copie modifiée.
Peut-on changer le texte déjà présent dans le PDF ?
Pas ici. Un PDF enregistre le texte sous forme de morceaux placés à des positions fixes, avec la police d’origine : réécrire une ligne suppose de posséder cette police et de recomposer tout le paragraphe ; les sites qui le promettent reconstruisent en général la page et déplacent tout le reste au passage. Cet outil fait l’inverse : il ajoute par-dessus la page. Masquez ce que vous ne voulez pas et écrivez votre texte par-dessus. Le reste du document reste exactement tel quel.
Masquer n’est pas supprimer
Un rectangle blanc sur un paragraphe le cache à vos yeux, pas au fichier : un copier-coller, ou n’importe quel extracteur de texte, le retrouve. Quand ce qui est dessous compte — un nom, un numéro de compte, une adresse — utilisez Caviarder un PDF, qui supprime réellement le texte.
Si le PDF est signé
Toute modification casse la signature, car celle-ci porte sur les octets exacts qui ont été signés. La copie modifiée s’ouvre normalement, mais les lecteurs signaleront la signature comme non valide. Dans le doute, vérifiez le fichier dans Vérifier la signature PDF.
Est-ce privé ?
Oui. Tout s'exécute dans votre navigateur, sur votre propre appareil. Rien n'est envoyé à un serveur, vos documents restent donc entièrement privés. Comment ça marche sans rien envoyer ?
Questions fréquentes
Quelle police utilise le texte ?
Helvetica, l’une de celles que tout lecteur de PDF embarque : le fichier reste léger et s’ouvre partout. Les caractères hors alphabet latin (japonais, grec, cyrillique…) ne peuvent pas être écrits avec elle ; le cas échéant, l’outil vous indique ceux qu’il a dû remplacer.
Puis-je ajouter ma signature ?
Oui : enregistrez-la en PNG sur fond transparent et ajoutez-la comme image. Si vous préférez la dessiner ou la taper sur le document, Signer PDF est plus rapide.
La qualité de l’original est-elle conservée ?
Oui. Les pages ne sont ni redessinées ni recompressées : ce que vous ajoutez est écrit dans la page existante et tout le reste demeure inchangé.