PDF a EPUB
Convierte un PDF en un libro EPUB cuyo texto se adapta a cualquier pantalla, con capítulos sacados de sus títulos. Todo ocurre en tu navegador; tu archivo nunca se sube.
Cómo convertir un PDF a EPUB
- Elige un archivo PDF.
- Pulsa Convertir a EPUB.
- Se descarga el .epub. Ábrelo en tu lector, en Apple Books o Google Play Libros, o envíalo a tu Kindle.
Por qué un EPUB se lee mejor que un PDF
Un PDF deja cada línea donde estaba en la página impresa, así que en un lector de seis pulgadas hay que hacer zoom y desplazarse de lado en cada página. Un EPUB deja que el texto fluya: eliges el tamaño de letra y el lector ajusta las líneas a la pantalla. Eso es lo que hace legible un temario largo o unos apuntes en un Kindle o un Kobo.
Qué entra en el libro
El texto se rehace en orden de lectura. Se unen las frases partidas entre páginas, se quitan cabeceras, pies y números de página repetidos, y las páginas a dos, tres o cuatro columnas se leen columna a columna. Los títulos grandes se convierten en capítulos, y el libro lleva un índice que cualquier lector puede abrir. Las respuestas escritas en un formulario se quedan junto a su etiqueta.
Límites
Las imágenes viajan con el texto y las tablas dibujadas con bordes de celda siguen siendo tablas; las tablas sin líneas pasan a texto normal. Las páginas escaneadas pasan por reconocimiento de texto en el idioma de la página, así que abre la herramienta en el idioma del documento. El libro toma el título del PDF cuando tiene uno de verdad y, si no, el nombre del archivo. Si quieres editar el documento en vez de leerlo, convierte con PDF a Word.
¿Es privado?
Sí. Todo se ejecuta dentro de tu navegador, usando tu propio dispositivo. Nada se sube a ningún servidor, así que tus documentos siguen siendo totalmente privados. ¿Cómo funciona sin subir nada?
Preguntas frecuentes
¿Conserva imágenes y tablas?
Sí, en la mayoría de documentos. Las imágenes van donde aparecen, y las tablas dibujadas con bordes de celda salen como tablas de verdad, con sus celdas combinadas. Las tablas sin líneas salen como texto, y el logotipo que se repite en la cabecera o el pie de cada página se deja fuera.
¿Puedo leerlo en un Kindle?
Sí. El servicio Send to Kindle de Amazon acepta archivos EPUB y los convierte para el dispositivo.
¿Funciona con PDF escaneados?
Las páginas sin capa de texto pasan por reconocimiento de texto en tu navegador. Funciona mejor con escaneos limpios y rectos; conviene repasar las tildes y la eñe.