PDF till Word

Så konverterar du PDF till Word

1. Välj en PDF-fil.
2. Tryck på Konvertera till Word.
3. En redigerbar .docx laddas ner automatiskt — öppna den i Word, Google Docs eller LibreOffice.

Text-PDF:er och skannade PDF:er

För textbaserade PDF:er (rapporter, brev, artiklar) extraheras texten och byggs om till ett redigerbart dokument direkt. För skannade PDF:er eller bild-PDF:er utan markerbar text kör robinpdf OCR (textigenkänning) direkt i din webbläsare — första gången laddas igenkänningsmotorn ner en gång (cirka 8 MB), och sedan läses sidorna. OCR är långsammare och fungerar bäst på rena, raka skanningar.

En anmärkning om komplexa layouter

Mycket komplexa sidor (flerspaltiga, detaljerade tabeller) kan behöva städas upp en aning efter konverteringen.

Redigera avtal när källfilen är borta

Det klassiska scenariot: det finns ett avtal, ett hyreskontrakt, ett anställningserbjudande eller en företagsmall som alla fortfarande använder, och den ursprungliga Wordfilen försvann för flera år sedan med en tidigare anställd eller en död laptop. Allt som återstår är PDF:en. Att skriva om tio sidor för hand för att ändra ett datum, ett namn och två klausuler är plågsamt och lätt att göra fel i.

Att konvertera PDF:en till Word får tillbaka texten i ett redigerbart dokument, så att du kan uppdatera uppgifterna, rätta felen och återanvända strukturen i stället för att bygga om den från grunden. Detsamma gäller CV:n där bara den exporterade PDF:en finns kvar, mötesprotokoll, och alla dokument du får som PDF men förväntas revidera och skicka tillbaka.

Vad som konverteras bra, och vad som behöver hjälp

Resultatet beror i hög grad på källan. PDF:er som exporterats från ett ordbehandlingsprogram, med enkel enspaltig text, konverteras rent: stycken, rubriker och grundläggande formatering följer med och går att redigera direkt. Komplext material är svårare. Flerspaltiga layouter, täta tabeller, formulär, fotnoter och text som flyter runt bilder behöver ofta manuell städning efter konverteringen, så räkna med några minuter för att flöda om de avsnitten.

Skannade dokument är ett specialfall. En skanning är ett fotografi av en sida, utan någon faktisk text lagrad i filen, så en direkt konvertering ger ett Worddokument fullt av bilder. Kör filen genom OCR först för att lägga till ett riktigt textlager, och konvertera sedan. Typsnitt du inte har installerade ersätts med nära motsvarigheter, vilket kan förskjuta radbrytningarna en aning.

Konvertera din PDF till Word nu →

Är det privat?

Ja. Allt körs i din webbläsare, på din egen enhet. Ingenting laddas upp till någon server, så dina dokument förblir helt privata.

Vanliga frågor

Kommer mitt dokument att se exakt likadant ut i Word?

Enkla, textbaserade dokument kommer mycket nära. Komplexa layouter med spalter, tabeller och flytande bilder behöver oftast viss städning, eftersom en PDF beskriver var saker sitter på en fast sida medan Word beskriver ett flödande dokument, och översättningen mellan de två är inte perfekt.

Varför blev min konverterade fil bilder i stället för text?

Din PDF är med största sannolikhet en skanning, som lagrar varje sida som ett fotografi utan något textlager att extrahera. Kör den först genom verktyget OCR PDF här på webbplatsen för att känna igen texten, och konvertera sedan den igenkända kopian till Word.

Följer typsnitten med till Wordfilen?

Texten kommer fram med samma typsnittsnamn, men Word kan bara visa typsnitt som är installerade på din dator. Saknade typsnitt ersätts med liknande, vilket ibland ändrar radbrytningar och sidnumrering, så ge den konverterade filen en snabb genomtitt innan du skickar den vidare.