PDF til Word

Slik konverterer du PDF til Word

1. Velg en PDF-fil.
2. Trykk på Konverter til Word.
3. En redigerbar .docx lastes ned automatisk — åpne den i Word, Google Docs eller LibreOffice.

Tekst-PDF-er og skannede PDF-er

For tekstbaserte PDF-er (rapporter, brev, artikler) trekkes teksten ut og bygges opp på nytt som et redigerbart dokument umiddelbart. For skannede PDF-er eller bilde-PDF-er uten markerbar tekst kjører robinpdf OCR (tekstgjenkjenning) rett i nettleseren din — første gang lastes gjenkjenningsmotoren ned én gang (omtrent 8 MB), og deretter leses sidene. OCR er tregere og fungerer best på rene, rette skanninger.

En merknad om komplekse oppsett

Svært komplekse sider (flerspaltede, detaljerte tabeller) kan trenge litt opprydding etter konverteringen.

Rediger kontrakter når kildefilen er borte

Det klassiske scenarioet: det finnes en kontrakt, en leieavtale, et tilbudsbrev eller en firmamal som alle fortsatt bruker, og den opprinnelige Word-filen forsvant for flere år siden med en tidligere ansatt eller en død laptop. Alt som er igjen, er PDF-en. Å skrive inn ti sider på nytt for å endre en dato, et navn og to klausuler er både slitsomt og en kilde til feil.

Å konvertere PDF-en til Word henter teksten tilbake til et redigerbart dokument, slik at du kan oppdatere detaljene, rette skrivefeilene og gjenbruke strukturen i stedet for å bygge den opp fra bunnen. Det samme gjelder CV-er der bare den eksporterte PDF-en er igjen, møtereferater, og ethvert dokument du mottar som PDF men forventes å revidere og sende tilbake.

Hva som konverterer godt, og hva som trenger hjelp

Resultatet avhenger sterkt av kilden. PDF-er eksportert fra et tekstbehandlingsprogram, med enkel tekst i én spalte, konverterer rent: avsnitt, overskrifter og grunnleggende formatering kommer gjennom og kan redigeres umiddelbart. Komplekst materiale er vanskeligere. Flerspaltede layouter, tette tabeller, skjemaer, fotnoter og tekst som flyter rundt bilder trenger ofte manuell opprydding etter konverteringen, så sett av noen minutter til å rette opp de delene.

Skannede dokumenter er et spesialtilfelle. En skanning er et fotografi av en side, uten faktisk tekst lagret i filen, så en direkte konvertering gir et Word-dokument fullt av bilder. Kjør filen gjennom OCR først for å legge til et ekte tekstlag, og konverter deretter. Fonter du ikke har installert, erstattes med nære ekvivalenter, noe som kan forskyve linjeskiftene litt.

Konverter PDF-en din til Word nå →

Er det privat?

Ja. Alt kjører inne i nettleseren din, på din egen enhet. Ingenting lastes opp til noen server, så dokumentene dine forblir helt private.

Ofte stilte spørsmål

Kommer dokumentet mitt til å se helt likt ut i Word?

Enkle, tekstbaserte dokumenter kommer svært nær. Komplekse layouter med spalter, tabeller og flytende bilder trenger som regel litt opprydding, fordi en PDF beskriver hvor ting ligger på en fast side mens Word beskriver et flytende dokument, og oversettelsen mellom de to er ufullkommen.

Hvorfor ble den konverterte filen full av bilder i stedet for tekst?

PDF-en din er nesten helt sikkert en skanning, som lagrer hver side som et fotografi uten noe tekstlag å hente ut. Kjør den først gjennom OCR-verktøyet her på siden for å gjenkjenne teksten, og konverter deretter den gjenkjente kopien til Word.

Blir fontene med over i Word-filen?

Teksten kommer med de samme fontnavnene, men Word kan bare vise fonter som er installert på datamaskinen din. Manglende fonter erstattes med lignende, noe som av og til endrer linjeskift og sidenummerering, så gi den konverterte filen en rask visuell gjennomgang før du sender den videre.