Come aggiungere una filigrana a un PDF (gratis, senza caricarlo)
Ultimo aggiornamento: 28 giugno 2026
A volte un PDF ha bisogno di un'etichetta prima di lasciare le tue mani: una proposta non ancora definitiva, un contratto contrassegnato come RISERVATO o foto che vuoi firmare con il tuo nome perché nessuno le spacci per proprie. Una filigrana di testo fa esattamente questo — e puoi aggiungerne una su ogni pagina in pochi secondi, gratis e senza affidare il tuo file a nessuno.
Il modo più rapido: filigrana nel tuo browser
Non ti serve Acrobat né un editor a pagamento. Basta un browser moderno. Ecco come fare con lo strumento Watermark PDF di robinpdf:
- Apri la pagina Watermark PDF.
- Fai clic sul riquadro e seleziona il tuo PDF, oppure trascinalo al suo interno.
- Digita il testo che vuoi — per esempio BOZZA, RISERVATO o il tuo nome.
- Regola l'aspetto se vuoi: angolo, dimensione, opacità e posizione.
- Premi Watermark PDF. Il file con la filigrana viene scaricato automaticamente.
Ecco fatto — il tuo testo appare su ogni pagina e il file originale sul tuo disco resta intatto.
Perché "nel tuo browser" fa la differenza
La maggior parte degli strumenti di filigrana online carica il tuo file sui propri server, lo elabora lì e ti rimanda il risultato. Per un contratto, una fattura o un report privato, questo significa che una copia di un documento sensibile finisce sul computer di uno sconosciuto. robinpdf funziona in modo diverso: la filigrana viene aggiunta sul tuo dispositivo tramite il browser, quindi il file non viene mai trasmesso da nessuna parte. È anche più veloce, perché non c'è nulla da caricare e scaricare.
Consigli per una filigrana impeccabile
- Leggibile ma leggera. Una filigrana in diagonale con opacità più bassa resta leggibile senza nascondere il testo sottostante.
- Il testo breve rende meglio. Una o due parole come BOZZA o un nome funzionano meglio di una frase intera.
- Controlla la prima e l'ultima pagina. Poiché si applica a ogni pagina, una rapida occhiata conferma che la posizione sia corretta in tutto il documento.
Tutto gira in locale nel tuo browser, quindi il tuo PDF non lascia mai il tuo dispositivo — non viene caricato nulla su un server e non resta alcuna copia una volta che chiudi la scheda.