PDF til Word

Sådan konverterer du PDF til Word

1. Vælg en PDF-fil.
2. Tryk på Konvertér til Word.
3. En redigerbar .docx hentes automatisk — åbn den i Word, Google Docs eller LibreOffice.

Tekst-PDF'er og scannede PDF'er

For tekstbaserede PDF'er (rapporter, breve, artikler) udtrækkes teksten og genopbygges som et redigerbart dokument med det samme. For scannede PDF'er eller billed-PDF'er uden markerbar tekst kører robinpdf OCR (tekstgenkendelse) direkte i din browser — første gang downloades genkendelsesmotoren én gang (cirka 8 MB), hvorefter siderne læses. OCR er langsommere og virker bedst på rene, lige scanninger.

En bemærkning om komplekse layouts

Meget komplekse sider (flere kolonner, detaljerede tabeller) kan kræve lidt oprydning efter konverteringen.

Redigér kontrakter når kildefilen er væk

Det klassiske scenarie: der findes en kontrakt, en lejeaftale, et ansættelsesbrev eller en firmaskabelon, som alle stadig bruger, og den oprindelige Word-fil forsvandt for år siden med en fratrådt medarbejder eller en død bærbar. Alt, hvad der er tilbage, er PDF-versionen. At taste ti sider ind igen for at ændre en dato, et navn og to klausuler er både møjsommeligt og en kilde til fejl.

Ved at konvertere PDF-filen til Word får du teksten tilbage i et redigerbart dokument, så du kan opdatere detaljerne, rette slåfejlene og genbruge strukturen i stedet for at bygge den op fra bunden. Det samme gælder CV'er, hvor kun den eksporterede PDF er tilbage, mødereferater og ethvert dokument, du modtager som PDF, men forventes at revidere og sende retur.

Hvad der konverteres godt, og hvad der kræver en hånd

Resultatet afhænger i høj grad af kilden. PDF-filer, der er eksporteret fra et tekstbehandlingsprogram med almindelig tekst i én spalte, konverteres rent: afsnit, overskrifter og grundlæggende formatering kommer med og kan redigeres med det samme. Komplekst materiale er sværere. Flerspaltede layouts, tætte tabeller, formularer, fodnoter og tekst, der er ombrudt rundt om billeder, kræver ofte manuel oprydning efter konverteringen, så afsæt et par minutter til at rette de afsnit til.

Scannede dokumenter er et særtilfælde. En scanning er et fotografi af en side uden nogen egentlig tekst gemt i filen, så en direkte konvertering giver et Word-dokument fyldt med billeder. Kør filen gennem OCR først for at tilføje et rigtigt tekstlag, og konvertér derefter. Skrifttyper, du ikke har installeret, erstattes med nære ækvivalenter, hvilket kan forskyde linjeskift en anelse.

Konverter din PDF til Word nu →

Er det privat?

Ja. Alt kører inde i din webbrowser på din egen enhed. Intet uploades til nogen server, så dine dokumenter forbliver helt private.

Ofte stillede spørgsmål

Kommer mit dokument til at se helt ens ud i Word?

Enkle, tekstbaserede dokumenter kommer meget tæt på. Komplekse layouts med spalter, tabeller og flydende billeder kræver som regel lidt oprydning, fordi en PDF beskriver, hvor tingene sidder på en fast side, mens Word beskriver et flydende dokument, og oversættelsen mellem de to er ikke perfekt.

Hvorfor kom min konverterede fil ud som billeder i stedet for tekst?

Din PDF er næsten helt sikkert en scanning, som gemmer hver side som et fotografi uden noget tekstlag at udtrække. Kør den først gennem værktøjet OCR PDF her på siden for at genkende teksten, og konvertér derefter den genkendte kopi til Word.

Følger skrifttyperne med over i Word-filen?

Teksten ankommer med de samme skrifttypenavne, men Word kan kun vise skrifttyper, der er installeret på din computer. Manglende skrifttyper erstattes med lignende, hvilket af og til ændrer linjeskift og sidetal, så giv den konverterede fil et hurtigt eftersyn, inden du sender den videre.